Tiempo de lectura aprox: 4 minutos, 29 segundos
El emblemático bolero ya es patrimonio cultural inmaterial como un valioso reconocimiento de su relevancia cultural y trascendencia en la música latinoamericana. Su inscripción en la lista de la UNESCO destaca su importancia y contribución a la diversidad cultural y emocional de las sociedades. La iniciativa fue impulsada por las comunidades de portadores de México y Cuba y los gobiernos de ambos países.
En resumen
El bolero, género musical de gran trascendencia cultural, ha sido inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la humanidad por la UNESCO. Originado en Cuba en 1883, el bolero se ha convertido en un emblema musical que ha enriquecido la diversidad musical de América Latina, especialmente en México. Sus letras líricas, cargadas de amor y desamor, acompañadas de guitarras, bajos, pianos y alientos, crean una atmósfera melódica cautivadora.
La inscripción del bolero como patrimonio cultural es resultado del compromiso y dedicación de la comunidad que practica este género. Su influencia ha trascendido fronteras culturales y se ha expandido a Europa, Asia y otros países de habla hispana. El bolero es celebrado en diversos espacios de práctica, como fiestas, serenatas, conmemoraciones y reuniones especiales, donde se aprecia la emotividad y pasión que lo caracterizan.
El reconocimiento del bolero como patrimonio cultural ha impulsado proyectos para fortalecer la educación, visibilización y capacidades de los portadores del género. Estos esfuerzos buscan asegurar su continuidad y promover su reconocimiento como una expresión artística única y valiosa.
Su inscripción en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial contribuye a su preservación, y también representa un reconocimiento a su valor como un fenómeno cultural que refleja la diversidad emocional y cultural de las sociedades. La transmisión generacional del bolero ha aglutinado a sus portadores, impulsando su interacción y promoviendo la transmisión de saberes musicales, líricos y dancísticos.
Cuba y México, países estrechamente vinculados con el bolero, mantienen un diálogo cultural en constante crecimiento. Esta práctica cultural viva sigue desarrollando nuevas composiciones e interpretaciones tanto en escenarios urbanos como rurales.
Puntos a destacar
- El bolero ha sido inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la humanidad por la UNESCO. Esto demuestra su gran importancia y trascendencia en el ámbito cultural.
- Originado en Cuba en 1883, el bolero se ha convertido en un género musical emblemático que se ha extendido a México y otros países de América Latina, enriqueciendo así la diversidad musical de la región.
- Este género musical no solo se limita a la composición y la interpretación, sino que también implica la transmisión de conocimientos y prácticas identitarias, lo que contribuye a fortalecer la identidad colectiva de las culturas mexicana y cubana.
- El bolero se caracteriza por sus letras líricas de amor y desamor, que son acompañadas de instrumentos como guitarras, bajos, pianos y alientos, creando una atmósfera melódica y sentimentalmente cautivadora.
- La comunidad que practica el bolero ha desempeñado un papel activo en su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial, demostrando su compromiso y dedicación a preservar esta expresión artística única.
- A lo largo del tiempo, el bolero ha alcanzado un gran prestigio y se ha expandido no solo en América Latina, sino también en Europa, Asia y otros países de habla hispana, mostrando su capacidad de trascender fronteras culturales.
- Los espacios de práctica del bolero son diversos e incluyen fiestas, serenatas, conmemoraciones y reuniones especiales, donde se puede apreciar la emotividad y la pasión que caracterizan a este género musical.
- Se han desarrollado proyectos para fortalecer la educación, visibilización y capacidades de los portadores del bolero, con el objetivo de asegurar su continuidad y promover su reconocimiento como patrimonio cultural de la humanidad.
Reconocimiento por la UNESCO de El Bolero
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO aprobó durante su 18ª sesión la inscripción del Bolero en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Esta lista tiene como objetivo garantizar el reconocimiento de prácticas culturales relevantes y llevar a cabo acciones de salvaguardia en colaboración con las comunidades portadoras.
Apoyo conjunto de México y Cuba
El expediente binacional “Bolero: identidad, emoción y poesía hechas canción” fue presentado en marzo de 2022 por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Ministerio de Cultura de Cuba. Ambos países participaron activamente en el proceso, contando con la colaboración de personas portadoras del Bolero. Entre otros autoras, compositoras, arreglistas, músicos, intérpretes, ejecutantes, académicas, promotoras culturales y seguidoras de esta práctica cultural.
El Bolero como expresión cultural
Este género musical es una práctica cultural que nació en Cuba en 1883 y se extendió por México y otros países de América Latina. Sus letras líricas, melodías románticas y cadenciosas percusiones han enriquecido esta expresión artística a lo largo del tiempo. Se ha transmitido de generación en generación, aglutinando a sus portadores e impulsando la interacción y transmisión de saberes musicales, líricos y dancísticos.
Identidad colectiva y herencia cultural
Su música ha adquirido un fuerte sentido de identidad colectiva en las culturas mexicana y cubana. Muchas personas se identifican con esta práctica cultural en el ámbito familiar y comunitario, participando en fiestas, serenatas, conmemoraciones e incluso reuniones especiales para su interpretación y escucha. En Cuba se le conoce como descargas o peñas, mientras que en México se le llama bohemias.
Expansión y prestigio internacional
El Bolero ha trascendido fronteras y diferentes sectores de la población en América Latina, países de habla hispana, Europa y Asia lo han apropiado. Su prestigio ha propiciado su expansión y ha inspirado nuevas composiciones e interpretaciones en diversos escenarios urbanos y rurales.
Esfuerzos por el reconocimiento
La candidatura del Bolero como Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) fue impulsada en México por el Instituto Bolero México (IBM), con el apoyo de la Secretaría de Cultura federal. La Secretaría de Cultura participó a través de sus direcciones generales de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas, así como de Asuntos Internacionales. En Cuba, por el Ministerio de Cultura. En el proceso participaron personas portadoras de ambos países. Entre los que se cuentan autoras, compositoras, arreglistas, músicos, intérpretes y ejecutantes, académicas, promotoras culturales y seguidoras de esta práctica cultural.
Plan de Salvaguardia
Como parte del proceso de inscripción, se desarrollaron 22 proyectos incluidos en el Plan de Salvaguardia del Bolero. Este plan se divide en tres ejes temáticos: educación y formación del Bolero, identificación y visibilización, y fortalecimiento de las capacidades de los portadores para la autogestión y reconocimiento.
Importancia de la inscripción como Patrimonio Cultural Inmaterial
La inscripción del Bolero como Patrimonio Cultural Inmaterial refuerza su salvaguardia al fomentar la creación de planes específicos y acciones para su preservación. Además, contribuye a legitimar estas prácticas como un derecho cultural y una expresión de la diversidad. Asimismo, promueve la identidad y cohesión entre las comunidades portadoras del Bolero y entre las sociedades de México y Cuba.
Preguntas y respuestas
- ¿Cuándo fue inscrito el Bolero en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial?
- El Bolero es inscrito en la lista el 4 de diciembre de 2023 durante la 18ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
- ¿Quiénes presentaron la candidatura del Bolero como Patrimonio Cultural Inmaterial?
- La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Ministerio de Cultura de Cuba presentaron de manera conjunta la candidatura del Bolero.
- ¿Qué instrumentos acompañan al Bolero?
- El Bolero se acompaña de instrumentos como guitarras, bajos, pianos, alientos y el característico requinto mexicano.
- ¿Cómo se transmite el Bolero de generación en generación?
- El Bolero se transmite a través de la tradición oral y por imitación dentro de las familias y comunidades.
- ¿En qué espacios se practica el Bolero?
- El Bolero se practica en espacios como fiestas, serenatas, conmemoraciones y reuniones especiales llamadas bohemias en México y descargas o peñas en Cuba.
